Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة التبرير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نسبة التبرير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Continue its efforts to improve the rate of timely justification of the advances granted to implementing partners (para. 123);
    أن تواصل المفوضية جهودها لتحسين نسبة تبرير السُّلف الممنوحة للشركاء المنفذين في الوقت المناسب (الفقرة 123).
  • (i) Continue its efforts to improve the rate of timely justification of the advances granted to implementing partners (para. 123);
    (ط) مواصلة جهودها لتحسين نسبة تبرير السُّلف الممنوحة إلى الشركاء المنفذين في الوقت المناسب (الفقرة 123)؛
  • Any deviations from such ratios require adequate justification according to the operating conditions and complexity of the mission.
    وأي خروج على تلك النسب يلزم تبريره بشكل واف بما يتناسب وشروط التشغيل ودرجة تعقيد البعثة.
  • Absence of guarantees of the rights enshrined in the Covenant for non-nationals and justification of existing differences
    الافتقار إلى ضمانات خاصة بالحقوق المنصوص عليها في العهد بالنسبة لغير المواطنين وتبرير الاختلافات القائمة(12)
  • (g) Monitor ex post facto submissions to ensure adequate justification and accountability for delays (para. 124);
    (ز) رصد طلبات الموافقة بأثر رجعي لكفالة وجود ما يكفي من تبرير ومساءلة بالنسبة للتأخيرات (الفقرة 124)؛
  • The Board recommends that UNHCR continue its efforts to improve the rate of timely justification of the advances granted to implementing partners.
    ويوصي المجلس بأن تواصل المفوضية جهودها لتحسين نسبة ما تتلقاه من تبريرات في الوقت المناسب للسلف الممنوحة للشركاء المنفذين.
  • And Bernie was just gonna have to get up there and explain himself to a bunch of Saint Augustine cousin-countin' rednecks over there.
    كان على (بيرني) الوقوف إلى هناك فحسب وتبرير موقفه (بالنسبة لزمرة من مواطنين (سان أوغسطين الأقارب الجهلة
  • As the exchanges upgrade corporate governance standards for their members, they will institute “comply-or-explain” procedures for their non-American listings.
    وستحدث هذه البورصات، في معرض تطويرها لمعايير إدارة الشركات من الأعضاء فيها، إجراءات تنص على "التنفيذ أو التبرير" بالنسبة للمؤسسات غير الأمريكية المسجلة لديها.
  • However, the Committee emphasizes that proper budgetary procedure would have required specific proposals to have been made and justified for each and every post/function as the need arose.
    غير أن اللجنة تؤكد بأن اتباع الإجراءات السليمة المتعلقة بالميزانية كان يستلزم تقديم مقترحات محددة وتبريرها بالنسبة لكل وظيفة/مهمة عندما تنشأ الحاجة إليها.
  • All requests for new resources should be justified in relation to the volume of work and the outcomes expected — the aim being to achieve efficiency and productivity gains by rationalizing the use of existing resources.
    وأي مطالبة تتعلق بموارد إضافية ينبغي تبريرها بالنسبة لحجم العمل والإنجازات المنشودة، فالهدف ذو الصلة يتمثل في الإتيان بمزيد من الفعالية والإنتاجية من خلال ترشيد استخدام الموارد القائمة.